... in "fragile X messenger ribonukleoprotein 1".

https://www.genenames.org/data/gene-symbol-report/#!/hgnc_id/HGNC:3775

"Atpalicības" lietojums FRAXA, FMRP, FMR1 un citos apzīmējumos

The former “European Fragile X Network”, which back then consisted of seventeen different national fragile X associations, met in Wroclaw, Poland, November 2021, and agreed to work towards the eradication of the word “retardation” in regard to the naming of the Fragile X gene and protein.

Autori skaidro trīs briesmas, kas var rasties, lietojot šādu apzīmējumu, tostarp stigmatizāciju un neprecizitāti un/vai pārāk lielu uzmanību, kas izraisa nosaukuma maldināšanu. 

Vārda "atpalicība" lietošana ir ļoti stigmatizējoša. Šis vārds kā daļa no nosaukuma var izraisīt virkni negatīvu emociju ģimenēs un cilvēkos ar trauslo X invaliditāti, un tas var izraisīt potenciālu iebiedēšanu vai negatīvus pieņēmumus no viņu vienaudžu, medicīnas darbinieku un sabiedrības locekļu puses. 

Šī termina iekļaušana gēna un proteīna nosaukumā ir maldinoša, jo tas ir neprecīzs. Visi cilvēki staigā apkārt ar FMR1 gēns un FMRP ir nepieciešams proteīns. Lai gan pilnīga izpratne par šo olbaltumvielu vēl tiek veidota, jau tagad ir zināms, ka tā palīdz smadzenēm veidot savienojumus starp šūnām, izmantojot sinapses, kurās notiek komunikācija starp šūnām. FMRP ir sastopams visā organismā, tāpēc aprakstīt to tikai smadzenēs ir neprecīzi. Autori raksta: "Tas ir līdzīgi kā aprakstīt smadzenes kā demences orgānu".

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35326495