… "نازک ایکس میسنجر رائبونیوکلیوپروٹین 1" میں

https://www.genenames.org/data/gene-symbol-report/#!/hgnc_id/HGNC:3775

FRAXA، FMRP، FMR1 اور دیگر عہدوں میں "مستقلی" کا استعمال

The former “European Fragile X Network”, which back then consisted of seventeen different national fragile X associations, met in Wroclaw, Poland, November 2021, and agreed to work towards the eradication of the word “retardation” in regard to the naming of the Fragile X gene and protein.

مصنفین ان تین خطرات کی وضاحت کرتے ہیں جو اس لیبلنگ سے پیدا ہو سکتے ہیں، بشمول بدنامی اور غلطیاں اور/یا زیادہ فوکس جو نام کو گمراہ کرنے کا سبب بنتا ہے۔ 

لفظ "مستقلی" کا استعمال انتہائی بدنما ہے۔ ناموں کے حصے کے طور پر اس لفظ کا ہونا Fragile X کے ساتھ رہنے والے خاندانوں اور افراد کی طرف سے منفی جذبات کی ایک حد کو جنم دے سکتا ہے اور یہ ان کے ساتھیوں، طبی فراہم کنندگان، اور معاشرے کے اراکین کی طرف سے ممکنہ طور پر غنڈہ گردی یا منفی مفروضوں کو دعوت دیتا ہے۔ 

اس اصطلاح کو جین اور پروٹین کے نام میں شامل کرنا گمراہ کن ہے کیونکہ یہ غلط ہے۔ تمام لوگ اس کے ساتھ گھومتے ہیں۔ FMR1 جین اور ایف ایم آر پی ایک ضروری پروٹین ہے۔ جب کہ پروٹین کی مکمل تفہیم ابھی تک تیار کی جا رہی ہے، یہ پہلے سے ہی دماغ کو Synapses کے ذریعے خلیوں کے درمیان رابطہ قائم کرنے میں مدد کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، جہاں خلیوں کے درمیان بات چیت ہوتی ہے۔ FMRP پورے جسم میں موجود ہے، اس لیے دماغ سے تفصیل کو الگ کرنا غلط ہے۔ مصنفین لکھتے ہیں، "یہ دماغ کو ڈیمنشیا کے عضو کے طور پر بیان کرنے کے مترادف ہے۔"

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35326495